{"id":1617,"date":"2026-07-15T15:21:58","date_gmt":"2026-07-15T14:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.crei.ffspeleo.fr\/?p=1617"},"modified":"2026-07-15T15:34:54","modified_gmt":"2026-07-15T14:34:54","slug":"accord-cadre-de-cooperation-entre-le-vietnam-et-la-france-pour-une-expedition-speleologique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.crei.ffspeleo.fr\/?p=1617","title":{"rendered":"Accord cadre de coop\u00e9ration franco-vietnamien pour les explorations sp\u00e9l\u00e9ologiques au Vietnam"},"content":{"rendered":"\n

La F\u00e9d\u00e9ration fran\u00e7aise de sp\u00e9l\u00e9ologie (FFS) salue la signature d\u2019un accord-cadre de coop\u00e9ration associant l\u2019Institute of Earth Sciences et l\u2019Institute of Biology de la Vietnam Academy of Science and Technology, le Mus\u00e9um national d\u2019histoire naturelle( MNHN) et la FFS.<\/p>\n\n\n\n

Coop\u00e9ration scientifique<\/h2>\n\n\n\n

Cet accord \u00e9tablit un cadre de travail commun pour d\u00e9velopper une coop\u00e9ration scientifique et technique entre la France et le Vietnam autour du patrimoine souterrain vietnamien, notamment en baie d\u2019Halong, o\u00f9 le MNHN conduit un projet d\u2019inventaire des mollusques terrestres cavernicoles.<\/p>\n\n\n\n

La convention pr\u00e9voit des actions conjointes d\u2019inventaire des cavit\u00e9s, de topographie souterraine, d\u2019\u00e9tude de la faune cavernicole et de recherche hydrog\u00e9ologique. Elle int\u00e8gre \u00e9galement un volet fort de transmission, avec la formation de personnels b\u00e9n\u00e9voles vietnamiens aux techniques de progression sp\u00e9l\u00e9ologique, ainsi que le renforcement des comp\u00e9tences d\u2019\u00e9tudiants et de chercheurs dans les domaines de la biodiversit\u00e9 et de la g\u00e9ologie.<\/p>\n\n\n\n

Et sp\u00e9l\u00e9ologique<\/h2>\n\n\n\n

Les partenaires s\u2019engagent \u00e0 partager leurs connaissances, organiser des r\u00e9unions de restitution et publier conjointement les r\u00e9sultats scientifiques. Les sp\u00e9cimens \u00e9tudi\u00e9s feront l\u2019objet d\u2019un encadrement rigoureux : analyses morphologiques et mol\u00e9culaires au MNHN, retour d\u2019une partie des \u00e9chantillons identifi\u00e9s au Vietnam, et d\u00e9p\u00f4t des sp\u00e9cimens types ou uniques aupr\u00e8s de l\u2019IB-VAST.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

L\u2019accord affirme aussi le respect des r\u00e9glementations nationales et internationales, notamment la Convention sur la diversit\u00e9 biologique, la CITES et le Protocole de Nagoya. Il fixe les principes de confidentialit\u00e9, de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, de traitement des donn\u00e9es personnelles et de mobilisation des ressources n\u00e9cessaires aux missions, formations et recherches.<\/p>\n\n\n\n

Conclu pour cinq ans, renouvelable, cet accord marque une \u00e9tape importante pour la coop\u00e9ration sp\u00e9l\u00e9ologique franco-vietnamienne. La FFS y voit une reconnaissance de l\u2019apport des sp\u00e9l\u00e9ologues \u00e0 la connaissance, \u00e0 la protection et \u00e0 la valorisation scientifique des milieux souterrains.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La F\u00e9d\u00e9ration fran\u00e7aise de sp\u00e9l\u00e9ologie (FFS) salue la signature d\u2019un accord-cadre de coop\u00e9ration associant l\u2019Institute of Earth Sciences et l\u2019Institute of Biology de la Vietnam Academy of Science and Technology, le Mus\u00e9um national d\u2019histoire naturelle( MNHN) et la FFS. Coop\u00e9ration scientifique Cet accord \u00e9tablit un cadre de travail commun pour d\u00e9velopper une coop\u00e9ration scientifique et … Continuer la lecture de Accord cadre de coop\u00e9ration franco-vietnamien pour les explorations sp\u00e9l\u00e9ologiques au Vietnam<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1618,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[4,9,42],"class_list":["post-1617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vietnam","tag-expedition","tag-exploration","tag-publication-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.crei.ffspeleo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.crei.ffspeleo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.crei.ffspeleo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.crei.ffspeleo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.crei.ffspeleo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1617"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.crei.ffspeleo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1631,"href":"https:\/\/blog.crei.ffspeleo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1617\/revisions\/1631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.crei.ffspeleo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.crei.ffspeleo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.crei.ffspeleo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.crei.ffspeleo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}