Expédition Aphrodite’s child 2 (celle d’après la mort de Demis Roussos) Février 2015-04-30

Le périple commence vers Paphos où nous logeons pour 2 nuits. Avakas gorge entrevue mais pas prise du bon côté pour parcourir la partie vraiment canyon.

Proche du littoral, des porches ne sont que des formes d’érosion  superficielles, à l’allure de taffonis. Théo Savoi, Sarah Wigmore et Bernard Chirol retournent sur les sites à Sea-caves de Pegeia, esthétiques, déjà vus l’an dernier. Quelques belles formes d’érosion. La mer est agitée et l’ambiance est sauvage, sans touristes à cette période.

Après avoir visité la cité antique de Kourion, puis le village vieux de 9000 ans de Choirokoitia, nous repérons d’autres porches civilisés à l’entrée est de Paphos. La pluie est là et nous reviendrons de jour, au sec.

Ensuite, départ pour Larnaka avant de rejoindre le groupe créé durant l’été 2014, au nord,. En route, nous passons par Kakkanista gorge, où des fossiles marins témoignent du soulèvement récent de cette région. Nous sommes légèrement au sud de Nicosie et nous passons la ligne verte. Les collègues nous attendent pour aller inspecter une zone de perte de Cihangir signalée dans la littérature karstologique chypriote, comptant moins de cinq références.

Le gypse Messinien est très érodé par les écoulements modestes malgré l’humidité de février. Mais ici, le karst fonctionne, avec des colmatages anthropiques car nous sommes sur la plaine agricole de la Mésorée. Ensuite, nous retournons sur la commune de Kalyvakia (Kalavaç) pour retrouver Muhtar Omer Merakli, avec Salih et Lauren.  Le projet va au-delà de la création d’un groupe, le tourisme est clairement visé par le Maire et ses amis. Nous avons d’ailleurs fourni l’an dernier un rapport sur ce qui peut-être amélioré pour la seule grotte aménagée de l’île, ouverte à la visite à Cinarli (Platani). C’est Incirli cave (ou du Figuier).

Nous visitons dans ce secteur des collines gypseuses qui renferment de nombreuses petites grottes, certaines à désobstruer et une plus vaste, topographiée cette année ensemble sur 82 m.

Dans une faille formant grotte, je fais connaissance avec la roussette égyptienne, frugivore.

Les paysages autour sont grandioses, ouverts et dominant la Mésorée.

Le lendemain, après un retour à la grotte du Figuier, topographiée sur 300 m en 2014, nous quittons ce groupe pour rejoindre avec des amis locaux le sommet de la chaîne de Kyrenia où un minuscule orifice nous attend. On sonde profond mais finalement, ce n’est qu’une pente raide qui nous conduit vers de gros volumes esthétiques qu’il faudra topographier. Une équipe est cependant venue ici avant nous et a laissé une vieille corde à linge en guise d’assurance toute psychologique…

Nous sortons tard, à la nuit, après avoir eu des giboulées !  Nous finissons la soirée au pub pour discuter de l’avenir spéléo à Chypre.

Le vendredi 13 février, nous repartons au sud pour explorer avec Haris Nicolaou, gardien des richesses naturelles, notamment de la faune de la République de Chypre. Nous atteignons enfin la grotte du Cap Pyla recherchée l’an dernier. Beau site, les niveaux inférieurs battus par la houle, il fallait viser entre les vagues pour y entrer. En haut, un boyau agrémenté de quelques salles donne une centaine de mètres à la cavité, fossile.

Nous avons visité, en lien avec ce secteur, le Thalassa Museum d’Agia Napa qui renferme de belles vitrines sur la faune préhistorique pygmée souvent trouvée en grotte, dans ces îles de Méditerranée. Un repas tardif à Potamos, dans une ambiance petit port de pêche, près de l’endroit où est venu travailler Arthur Rimbaud.

Les porches à l’est de Paphos sont atteints sans mal le lendemain et constituent les « Seven St George », grottes remplies d’icônes, parfois creusées par l’homme. Elles mesurent au plus une trentaine de mètres et témoignent d’une érosion littorale ancienne et des activités religieuses et agricoles de Geroskipou, nom de ce lieu.

_MG_4100

Nos derniers souterrains seront pour les classiques tombeaux des rois, près de la côte, aux calcaires creusés et érodés de façon spectaculaire (3ème siècle avant J-C) ainsi que pour le car-wash nécessaire au sous-sol de l’hyper marché local.

 

Suite à cette semaine aussi riche que le séjour précédent, nous orientons notre travail vers une synthèse historique de la spéléologie de Chypre, prise en main au nord  par un projet pluridisciplinaire auquel nous avons fait des propositions et même acte de candidature.

La spéléo est lancée sur Chypre, modeste pays karstique aux paysages attrayants.

_MG_3500

 

Pour le collectif « Aphrodit e’s child »    Bernard Chirol   FFS / UIS

Des nouvelles de Chine !

Voici les dernières nouvelles de notre expédition en Chine, en espérant que ce message vous parvienne car il n’est pas facile d’envoyer des messages avec de nombreux destinataires  depuis la Chine. Le SMTP Google que j’utilisais jusqu’à présent est maintenant interdit en Chine en raison des révélations sur l’espionnage de cette société.

Tout d’abord tout le monde va bien, nos amis Li Ming Song, Rebecca et Carole l’on échappé belle, ils étaient à Katmandou deux jours avant la catastrophe et nous nous sommes retrouvé tous à Guiyang le jour du tremblement de terre.
De notre coté nous étions pendant la même semaine dans le Sichuan, et nous sommes passé à Wenchuan, ville tristement célèbre comme étant l’épicentre du tremblement de terre de 2008.

L’un des objectifs principaux de notre expédition était de photographier la plus grande salle souterraine du monde, dont voici des images où l’on peut deviner les personnages qui donnent l’échelle, la résolution des photos est réduite.

Miao Ting 2015 Eric Sanson eric.sanson@speleologie.org DSC02039

Miao Ting 2015 Eric Sanson eric.sanson@speleologie.org DSC02087
Voici également des photos du réseau amont et de sa rivière.

IF

IFVous trouverez un compte rendu plus complet de notre expédition de l’année dernière au même endroit sur ce lien :

http://we.tl/ltVv4C3FU6

Notre expédition se poursuit avec la poursuite de l’exploration de la
plus grande grotte de Chine, Shuanghedong.

A bientôt,

Éric Sanson

Crocodiles oranges !

Départ imminent pour l’équipe d’Hommes des Cavernes pour retourner sur les traces des crocodiles oranges cavernicoles au Gabon. Peut-être que depuis le temps, ils seront devenu bleus à pois rose ?
Rendez-vous au congrès de Saint-Vallier de Thiey, où l’équipe sera tout juste revenue et nous racontera les dernières nouvelles du Gabon.
L’équipe de l’expédition est composée de deux spéléologues de la Fédération Française de Spéléologie, Stéphanie Jagou et Olivier Testa (chef d’expé), de Dr Matthew Shirley (USA, herpétologue), de Dr Stephan Ntié (Gabon, biologiste), de Dr Mike Makaya Mvoubou (Gabon, géologue) (tous deux de l’USTM) et de Régis M’Pouboué (Gabon, étudiant Master 1).
 pirogue-gabon-testa
Olivier Testa

La Crei cherche des correspondants !

La Crei recrute les bonnes volontés.

si vous connaissez un pays, une région à l’étranger et que vous y pratiquez la spéléo, la plongée spéléo ou le canyon, votre expérience peut servir. Contactez-nous !

La liste des correspondants : http://crei.ffspeleo.fr/Annuaire-CREI.pdf

Mais qu’est-ce qu’un correspondant ?

LES  CORRESPONDANT  PAYS   (CP)

Bernard Hof 2015

PETIT RAPPEL           (http://crei.ffspeleo.fr)

Le Conseil technique de la CREI est notamment formé d’un ensemble de correspondants-pays (CP) bénévoles, qui constituent, lorsqu’ils existent, des relais entre la FFS et les pays concernés. Ils sont membres de la FFS à jour de leur cotisation. Les CP sont nommés par la Direction Nationale de la CREI sur simple candidature, sans limitation de durée. Leur première obligation/rôle/devoir est de connaître (au mieux de leurs possibilités) le ou les pays concernés en général, et en particulier :

– des possibilités karstiques et de l’éventuelle biblio correspondante,

– de l’éventuelle organisation des spéléos locaux et leurs contacts, l’historique des explorations, etc…,

– les particularités propres à chaque pays ou zone (géographiques, politiques, administratives, coutumières, etc. …).

Il peut exister plusieurs correspondants pour un même pays (connaissance des différentes zones, des différentes organisations …), ou un ou plusieurs pour un ensemble de pays, voire de continent. Un correspondant adjoint (CPA) peut remplacer temporairement un CP ou le compléter dans ses fonctions.

 

Une connexion internet est une obligation à son fonctionnement. A ce titre, le correspondant doit demander au siège fédéral un code d’accès aux documents nécessaires à ses fonctions.

 

Il est convoqué à la réunion annuelle de la CREI. Le secrétariat de la CREI publie régulièrement une mise à jour des CP.

LES OBLIGATIONS, les devoirs et les tâches du CP bénévole

Etre disponible pour éventuellement renseigner une expédition partante (ou des fédérés un projet) sur le(s) pays concerné(s). Inversement renseigner des spéléos locaux pour une venue en France.

Donner un éventuel avis sur une expédition partante demandant un parrainage FFS. L’absence d’avis (15 jours) fait office d’avis favorable. A ce titre, le CP est systématiquement prévenu (internet) d’une demande de parrainage.

Donner rapidement son avis motivé sur un compte-rendu d’expédition. Le CP est prévenu qu’un CR est disponible sur un porte-document numérique (sauf s’il fait partie de l’expé en question). L’absence d’avis (1 mois) fait office d’avis favorable. L’avis doit être donné suivant les critères d’évaluation des rapports http://crei.ffspeleo.fr/Infos/RapportExpe.html (point 5).

Dans ces deux cas, l’absence d’avis ne peut être qu’exceptionnel, le rôle du CP est de répondre au plus vite et au mieux à ces demandes.

Les CP sont en quelque sorte des experts de la CREI.

Il leur est demandé un petit compte-rendu annuel (destiné entre autre au CRAC). Il peut même être court, par exemple, lorsque rien ne s’est passé à leur connaissance l’année écoulée, il faut tout de même répondre que rien ne s’est passé.

Les CP doivent fournir d’éventuelles informations destinées à l’info-CREI (feuille d’information numérique périodique) et au blog de la CREI.

 

Les CP sont des animateurs des relations entre la FFS et les structures spéléos, si elles existent, de la zone qu’ils ont en charge. Ils peuvent à ce titre :

– Favoriser d’éventuels rapprochements de structures (échanges de revues, mise en place d’accord, organisation d’échange, etc.),

– initier des actions d’échanges ou de formations.

Les CP doivent rendre compte à la DN d’éventuelles difficultés.

Les CP sont invités à la réunion annuelle Crei et doivent y venir dans la mesure du possible.

Les CP doivent avertir le secrétariat fédéral et la DN si leurs coordonnées mail changent ou pour une éventuelle vacance du poste, même temporaire (injoignable durant…).

 

 

 

K15 : expédition spéléo sur le massif de Khammouane (Laos)

L’association « Explo-Laos » a organisé une nouvelle expédition au Laos sur le massif de Khammouane. Elle était menée par Charles Ghommidh et a eu lieu en février-mars 2015.

L'équipe K15 - photo Serge Caillault
L’équipe K15 – photo Serge Caillault

Dix-sept spéléologues pour majorité français (des départements 09, 46, 34, 38, 69, 78, 95) , mais aussi australien, américains et allemand se sont rassemblés pour poursuivre l’étude et l’exploration des grandes cavités de ce célèbre et immense karst.

Trois des spéléologues ont récolté des spéléothèmes pour étudier les paléoclimats de cette région. Un autre a réalisé des prélèvements de biospéléologie.

Expédition K15 - Laos

Uropyge – photo Serge Caillault

L’équipe a poursuivi l’exploration du réseau « Khoun Dôn – Houay Saï » qui est aujourd’hui le plus long réseau connu au Laos et dépasse les 38 km de développement.

Expédition K15 - Laos

Spéléologue Laotien – photo Serge Caillault

Les spéléos se sont ensuite attachés à explorer au mieux les amonts de ce grand réseau et notamment ses deux principales pertes.

Dans chacune de celles-ci, ils ont réussi à shunter les siphons terminaux, certes pour retomber sur de nouveaux siphons, mais en allongeant nettement les deux réseaux et en réduisant la distance qui les sépare avec le réseau aval « Khoun Dôn – Houay Saï ».

Ces pertes s’ouvrent au sud d’un très beau et grand poljé dans lequel Explo-Laos a aussi poursuivi les explorations de grandes cavités indépendantes de « Khoun Dôn – Houay Saï », dont Tham (grotte) Lô (12km de développement), Tham Simali, Tham Dat Tcha, etc.

Expédition K15 - Laos

Laminoir laotien – photo Serge Caillault

L’expédition K16 se prépare !

Plus d’infos sur :  http://www.explo-laos.com/Explo-Laos/Accueil.html

Participants :  Eric Ardourel, Thierry Alibert, Jean-Luc Aubert, Terry Bolger, Annie Caillault, Serge Caillault, Lubin Chantrelle, Michael Griffiths, Charles Ghommidh, Florence Guillot, Kathleen Johnson, Laurent Guizard, Denis Langlois, Stéphane Maifret, Richard Quintilla, Jérémy Robert-Degude, Helmut Steiner.

Expédition spéléo Myanmar 2014/2015

Participants : Joerg DREYBRODT (Coordinateur – Allemagne), Chris DENSHAM (Angleterre), Roman HAPKA (Suisse), Urs ESTER (Suisse), Marc BOUREAU (France).

Quinn Ngan river cave

Photos de Chris DENSHAM.

Avec le soutien de la FSE dans le cadre d’Euro Spéléo Project.

L’expédition Myanmar 2014/2015 (26 décembre au 10 janvier) s’inscrit dans le projet général « Myanmar caves documentation project » mené depuis plusieurs années par Joerg Dreybrodt. Après plusieurs découvertes dans l’état Shan, l’équipe a obtenu des autorités du Myanmar l’autorisation exceptionnelle de visiter l’état Kayah, fermé au tourisme, depuis la dernière guerre. L’état Kayah où des « Karen Rouge » (ou Karenni) n’a jamais été colonisé et les différents mouvements indépendantistes Karen, associés à la proximité de la frontière avec la Thaïlande en font une zone de tension permanente. C’est muni de nos autorisations que nous franchissons les multiples barrages de police et chaque étapes est accompagnée de discussion avec les différentes autorités locales (police, immigration, parties Karennis…). Nos explorations ont eu lieu principalement sur le long de la route qui mène à Sadaw à l’est et à  Bawlake au sud.

Red River cave

Nous avons pu évaluer le potentiel spéléo de cette région et avons exploré et topographié pas loin de 5km de galerie. Souvent les entrées de cavités sont occupées par des monuments religieux, Bouddhiste (Kyet cave, Aung Ta Paye cave) bien sur mais aussi catholique (Kwaing Ngant Spring Cave). Nos explorations nous ont permis de découvrir d’importantes rivières souterraines dont Red river cave où coule, dans des volumes avoisinant les 30m x 40m, une rivière d’une quinzaine de mètre de large. La progression se fait essentiellement en nageant. Dans ce secteur, Saw Long cave est une autre petite rivière que nous remontons jusqu’à un éboulis qui nous interdit le passage. Autour de Loikaw, la capital de l’état, Kyet cave nous offre la surprise de cumuler plus de 2 km de réseau. Cette grotte gardée par un moine est aménagée sur ses 500 premiers mètres (un fil électrique ponctué d’ampoule). Un vaste effondrement marque la fin de « l’aménagement », de l’autre coté la galerie continue jusqu’à un siphon désamorcé, derrière c’est toujours aussi grand jusqu’à la fin sur un éboulis prés de la surface. L’étage inférieur est moins volumineux, plus aquatique et boueux. Un puits de lumière offre un second accès avec une belle vertical de plus de cinquante mètres, deux ressauts où la corde est nécessaire puis un p8 donne sur une vaste étendue d’eau profonde.

La suite en 2016…

 

La mise à disposition des comptes rendus d’expédition par la FFS : une question délicate

 

La CREI et la Fédération Française de Spéléologie ont constitué la plus belle, ou du moins l’une des plus belles bibliothèque de rapports d’expéditions spéléologiques au monde.

Chacun peut en prendre connaissance en allant au siège, 28 rue Delandine à Lyon, le site de la CREI disposant depuis peu d’un logiciel permettant d’explorer la liste des documents disponibles, 1726 expéditions sont ainsi recensées, toutes n’ayant pas publié quelque chose.

sitecrei

http://crei.ffspeleo.fr/Expeditions/listeExpes.php

L’intérêt, pour les spéléos du monde entier, d’avoir accès à ces informations sur les expéditions a été repéré très tôt. L’IUS (Union Internationale de Spéléologie) et la FSE (Fédération Européenne de Spéléologie) se sont donc associées pour définir les bases de ICE DB (Base de données d’expéditions spéléologiques internationales). Il y a quelques mois la FSE a signé une convention avec l’association Wikicaves afin de lui confier la mise en oeuvre technique de cette base de donnée, la FSE se chargeant d’organiser la récupération des documents et la gestion du respect du droit d’auteur.

C’est sur ce point que la FFS et la FSE butent actuellement. Si la FFS peut légalement permettre la lecture des rapports qui lui ont été remis pour cela, cela ne signifie nullement que les auteurs soient d’accord pour que leur travail soit numérisé et mis en ligne. Le fait de rechercher l’ensemble des personnes qui ont contribué à la rédaction des documents qui sont dans le rapport et d’obtenir un accord formel afin de publier leur travail sur Internet semble être irréalisable.

Certains membres de la FFS militent pour l’idée que l’intérêt commun (la diffusion de l’information sur les Expés) doit primer le droit d’auteur et qu’il convient de diffuser ces rapports sans autorisation particulière. C’est oublier que nous sommes dans un état de droit et que les lois sont là pour indiquer comment les choses doivent être envisagées. Une fédération, gestionnaire pour le compte de l’État d’une activité sportive, ne peut pas avoir une action contraire aux lois de cet État.

Une solution qui a été mise en place durant quelques années consistait à mettre une case sur le formulaire de parrainage de l’Expé par la FFS qui était basée sur le principe de l’Optout : si la case n’était pas cochée la FFS pouvait alors publier le rapport. Mais cette disposition souffre de 2 insuffisances très importantes :

  • Respecter le droit d’auteur, c’est obtenir l’autorisation formelle de l’auteur, on ne peut considérer le fait qu’une case soir non cochée comme un accord de l’auteur.
  • Il faut aussi considérer que le droit d’auteur est un droit individuel, chaque auteur devant donner son assentiment, une personne ne peut s’engager au nom de toutes les autres.

Depuis quelques mois, un début de solution a été trouvé. Elle est imparfaite car elle nécessitera un travail d’explication et ne permettra d’obtenir des résultats tangibles que dans un temps assez long. De plus, cela ne résoudra pas le problème concernant les rapports déjà édités.

Il s’agit de proposer aux personnes qui contribuent à la rédaction du rapport d’apposer sur celui-ci une mention indiquant qu’il est placé sous une licence libre, le formulaire de demande de parrainage l’indique désormais.

http://crei.ffspeleo.fr/Telechargement/Doc-Parrainage.pdf

Afin de présenter les licences libres un document a également été élaboré et mis en ligne sur le site de la CREI :

http://crei.ffspeleo.fr/Telechargement/licences-CC.pdf

Des échanges ont eu lieu sur la liste de diffusion de la CREI et certains participants ont exprimé de vives réserves : notre travail va être pillé et des personnes vont s’enrichir en l’utilisant… ce qui a été mis en place fonctionne très bien, pourquoi tout casser ? Votre proposition va inciter les spéléos à ne plus diffuser leurs rapports … ect.

Nous espérons que ce billet va contribuer à apporter des réponses, et, si une autre solution, élaborée dans le respect des lois, pouvait être envisagée, nous sommes preneurs de l’information.

 

 

Nouvelles de Chine !

Quelques nouvelles de Chine, en provenance de l’expédition franco-chinoise parrainée par la FFS, Shuanghedong 2014.

Après la première semaine d’expédition, les 9 spéléos français viennent de passer la barre des 161 km de développement pour le système de Shuanghedong.

C’est en poursuivant l’exploration de Liangfengdong (la grotte du vent frais), que le réseau s’est ouvert vers l’ouest et que la jonction au réseau de Shuanghedong a été faite.

Le tube fossile de Shalingdong

grotte-chine-jff

L’exploration de la grotte Liangfengdong a débuté en 2005, et s’était arrêtée dans un méandre étroit très abrasif, après un puits de 285 mètres de profondeur. Personne n’était retourné sur la zone depuis, à cause des difficultés d’accès. Cette année, après avoir rééquipé le puits géant, deux séances d’explo éprouvantes ont permis d’avancer de près de 2 kilomètres dans une méandre étroit et tortueux vers le réseau principal. L’arrêt topo était au sommet d’un puits. La jonction a été effectuée par le bas, via la méga-doline de Longtanzi. Une navigation en canot sur les lacs souterrains a permis d’atteindre le terminus amont du réseau Zephir. De là, les explorateurs ont remonté en suivant le courant d’air, pour finalement arriver de manière inattendue au sommet du puits vu la veille.

Progression en oppo dans Xinjiawanliangfengdongolivier-oppo-xinjiawan

Cette barre permet à la grotte de gagner la 11e place dans le classement des plus longues cavités du monde, et cela réjouit beaucoup les partenaires chinois. La télévision nationale est venue quelques jours interviewer tout le monde.

Il reste encore deux semaines d’expédition, et d’autres beaux gouffres à explorer pour l’équipe.

Olivier Testa

Expédition PSCJA, Jean Bottazzi, Eric David,Jean-François Fabriol, Nicolas Faure, Carole Jallibert, Alain Maurice, CarlosPlacido, Eric Sanson et Olivier Testa

Les milliers de concrétions en « choux-fleurs » qui tapissent la galerie de jonction sur plusieurs centaines de mètres

photo-alain-choux-fleurs-ot

Relations internationales : « Berger 2014, continuons le grand nettoyage d’été »

s’est déroulé cet été du 20 au 30 juillet au camping « le Vercors » à Autrans.

L’objectif était la poursuite du rééquipement du gouffre (mains-courantes hors d’usage en dessous de -650 m), et de l’évacuation des déchets d’exploration. Mais aussi bien sûr une rencontre conviviale entre spéléos de divers horizons.

photo 1

« Berger2014 », cliché Robbie Shone

Pour ce qui est de l’aspect international du rassemblement, c’est une nouvelle réussite : 138 spéléos inscrits, dont la moitié d’étrangers en provenance de dix pays européens : Portugal, Espagne, Hongrie, Pologne, Luxembourg, Belgique, Bulgarie, Slovénie, Grande-Bretagne, Pays-Bas. Pas de clubs hors Union Européenne cette année.

Le bilan du rééquipement est par contre un échec. Les conditions météos épouvantables n’ont permis qu’à une poignée de spéléos de descendre au-delà de -600 m. Aucune corde en place n’a été changée. Tout reste à faire…

Heureusement, le gouffre est resté accessible six jours jusqu’à -600. 120 personnes environ ont pu y accéder, et la plupart ont contribué à l’évacuation des déchets, achevant ainsi l’opération initiée en 2013. On peut dire aujourd’hui que de l’entrée au bivouac de la salle des Treize, le Berger est débarrassé de la quasi-totalité des déchets d’exploration.

C’est bien là la réussite de ce rassemblement « Berger2014 » : la frustration de n’avoir pas atteint le fameux moins mille se voit compensée par le succès de cet effort solidaire et « éco-responsable ». Mention spéciale pour les six Bulgares qui, après 2000 km de voyage ont attendu cinq jours dans leur camion pour descendre à -300 puis à -600 et ressortir d’invraisemblables kits de détritus !

« Berger 2015 » sera organisé à la mémoire de Georges Garby du 1er au 10 août, avec un vrai espoir : que la pluie tombe avant… ou après… ou ailleurs !

Rémy LIMAGNE
08/12/2014

photo 2

Cascade du petit-Général à -340 m (normalement à sec), Cliché Jean Halliez