Des nouvelles des spéléos en Chine !

Participants

Jean BOTAZZI (URSUS)
Eric DAVID (CASC – Club Action Spéléo Canyon), Jean François FABRIOL (FSC – Figeac Spéléo Club), Bruno HUGON (SCASSE : Spéleo Club Annemasse), Yves MARANG (SCOF : Spéléo Club Orsay Faculté), Cécile PACAUT (SGCAF : Spéléo Grenoblois du CAF), Eric SANSON (FLT : Fontaine La Tronche)
Xiaoheima

RDV à Lyon Saint Exupéry : Eric S, Eric D, Bruno, Cécile Transit à Paris Roissy. On récupère Yves qui nous rejoint au bar…

5 mars 2019
Arrivée à Guiyang à 19h30. L’équipe de la télévision japonaise NHK nous repère à la récupération des bagages et nous annonce qu’ils nous retrouveront pour nous suivre à partir du 15/3.
Repas d’accueil puis nuit à l’hôtel au 19è étage. Retrouvailles avec les petits déjeuners à base de nouilles.

6 mars 2019

Transfert sur la vallée de la Shuanghe (district de Suiyang) à environ 250km au nord est de Guiyang (3h de route).
La météo s’annonce humide pour les 2 semaines à venir. On retrouve avec plaisir les tables montées sur poêles qui permettent de se réchauffer en mangeant.

Arrivée à 15h au bout de la vallée de la Shuanghe : on stationne dans le plus bel hôtel (qui n’existerait pas sans le travail des spéléos français) où on retrouve les rolls-royces électriques baptisées il y a 2 ans : luxe, charme et volupté… Les expés spéléos ne sont plus ce qu’elles étaient…
On décharge les affaires perso, le matos collectif, on organise le local matériel, la salle de réunion / travail, les chambres etc…

Cécile Pacaut

Bulletin UIS 60-2

Dear friends from France, UIS member country,

We are glad to share with you the Volume 60-2 of the UIS Bulletin.

The PDF Interactive format can be downloaded by clicking on the link:

http://www.uis-speleo.org/downloads/uis-bulletins/uisb602.pdf

The 74 pages of this issue bring the following topics:

  • Editorial: “Facing the future while living the present
  • The President’s Column: “You are the UIS”
  • International Year of Caves and Karst – A Call to Action
  • The International Standardization of Karst Research and Management
  • Report of Activities 2018 – UIS Commission on History of Speleology
  • 18th International Symposium on Vulcanospeleology
  • UIS Supported the Meeting “125 Years of Das Karstphänomen”
  • Innovation in Show Cave Management: The 2018 ISCA Congress
  • 12th Balkan Caver’s Camp 2018
  • The France Habe Prize 2019 Regulations
  • Research on the 60 years of UIS history
  • The UIS through the pins
  • Cave rescue in Thailand 2018: details of the operation
  • In Mexico, a big train project poses risks to cave systems
  • Minutes UIS Bureau Meeting 2018 – Ebensee, Austria
  • Andy Eavis (UK), UIS Past President, is awarded in Malaysia
  • In Memoriam: Jeanne Marie Gurnee (USA)
  • In Memoriam: John Robert Holsinger (USA)
  • Brazilian Guidebook awarded by the UIS Prizes 2017 is launched in English
  • Brazilian Congresses of Speleology – 15 issues available on line
  • Calendar of Events 2019-2021
  • 18th International Congress of Speleology/2021 – Offical Poster available
  • UIS Bureau 2017/2021
  • List of Member Nations
  • Annual Contributions and Bank Account

We will appreciate very much your comments and suggestions in order to improve upcoming issues.

Please send it to the whole speleological community in your country and to your entire contact list.

Previous issues are also available by clicking on the link:

http://www.uis-speleo.org/index.php?option=com_content&view=article&id=81&Itemid=408

Visit the UIS Website

www.uis-speleo.org

Bulletin d’Information EuroSpeleo, décembre 2018

C’est avec grand plaisir que la Fédération Spéléologique Européenne (FSE) publie le Bulletin d’Information EuroSpeleo, décembre 2018. Ce bulletin sera exclusivement disponible sous forme électronique, le site Web et la page Facebook. Il sera édité par le Bureau de la FSE et informera les pays membres et les spéléologues individuels sur des choses importantes à l’échelle nationale et internationale ainsi que de nouveaux développements et des initiatives de la FSE et ses pays membres. Ce bulletin sera publié sur une base occasionnelle.

Vous pouvez télecharger la version Française du Bulletin d’information de décembre 2018 ici:

http://eurospeleo.eu/images/stories/docs/europeleo-news/EuroSpeleo%20Newsletter%20Dec%202018%20FR.pdf 

Le Bureau de la FSE, décembre 2018

Site web de la CREI

Le site web de la Crei héberge depuis peu quelques conseils pour la réalisation de topographies.

https://crei.ffspeleo.fr/Telechargement/CREI_essentiel_topo.pdf

C’est en onglet sur notre page d’accueil https://crei.ffspeleo.fr/ (regardez, y a plein d’autres choses sur notre site, à commencer par des centaines de rapports !

Il ne s’agit que de « l’essentiel de la topo » , et nous avons essayé de ne pas nous perdre dans les cas d’exception ou dans des méthodes de haut niveau. D’autant que des sites comme souterweb hébergent déjà très bien des données pointues et  nous avons pensé qu’il fallait surtout quelque chose d’utilisable pour des débutants, pour commencer la topo.

Merci mille fois à ceux qui ont participé à ce travail.

Bien évidemment, ce document est perfectible, on a essayé de faire au mieux, mais il y a probablement des choses à changer. N’hésitez pas à nous le dire).

Nous allons -dès décembre- commencer à travailler pour proposer des banques de données de légendes de topographies (libres de droit) pour illustrator, et si possible inkscape et autocad. Si vous êtes intéressé(e) par ce travail, merci de nous contacter.

Florence Guillot